“Shawkat Deactivated First Bomb before the Second Exploded”

“Shawkat Deactivated First Bomb before the Second Exploded”.

آصف شوكت عطل عبوة قبل أن تنفجر الأخرى والموساد وأجهزة استخبارات في دائرة الاتهام

إسراء الفاس

“خسارة” هي الكلمة الأبلغ والأوجز للتعليق على نبأ استشهاد جنرالات “خلية الأزمة” في سورية. رفاق سلاح المقاومة نعاهم سيدها وأمينها العام، مؤكداً انهم كانوا أيضاً رفاق درب في طريق الصراع مع العدو الإسرائيلي خلال عشرات السنين، مذكراً من أخذت به الأحداث بعيداً أن سورية كانت البلد العربي الوحيد الحاضن للمقاومة والداعم لها.

 

بين الجنرالات الشهداء اسم لطالما تداولته الصحف، في السنوات الأخيرة الماضية، على انه من بين أعمدة النظام السوري. آصف شوكت…  صهر الرئيس بشار الأسد، البعيد عن الإعلام. يصفه المقربون منه بأنه رجل دولة وموقف، قليل الكلام كثير الاصغاء.

 

للعماد آصف شوكت باع طويل في تنسيق العلاقات السرية للنظام، وشغل مناصب عدة  أهمها شعبة الاستخبارات العسكرية التي تعنى بشكل مباشر في قضايا القوات المسلحة وكان الداعم لتوجيهات الرئيس الأسد في دعم المقاومة وكأنه أحد قادتها.  وهو من  أشرف على نقل بعض الأسلحة النوعية والمعدات الثقيلة في حرب تموز 2006، ليكون بذلك أحد أبطال معاركها.

 

مقربين من الشهيد القيادي عماد مغنية يؤكدون أن علاقة وثيقة كانت تربط ما بين القيادي الشهيد وبين العماد آصف شوكت وتعلق على نبأ استشهاده بانه “خسارة كبيرة”. علاقته بالشهيد القيادي عماد مغنية تحدثت عنه صحيفة الأخبار اللبنانية مشيرة إلى أن الجنرال السوري “متواضع ينحني عند مصافحة السيد حسن نصر الله، ويسرّه في آخر الليل سماع أخبار فلسطين”.

 

وتذكر الصحيفة أن الرجل ظل حتى “اللحظة الأخيرة معنياً، في صورة عملية، بتوفير مستلزمات ومتطلبات قوى المقاومة في لبنان وفلسطين. في ظل رعايته، تعيش قوى المقاومة وكوادرها في سورية. يلتفت إلى كل شأن يخصّهم، من أماكن العيش ووسائل التنقّل وأحوالهم المباشرة، إلى معسكرات التدريب وأعمال التجهيز، إلى توفير متطلبات وصول كوادر من داخل فلسطين وخضوعها لتدريبات بالغة الدقة والسرية”.

 

كيف تمت عملية الاغتيال؟

 

ما يؤكده رئيس الدائرة السياسية في المنظمة العالمية للمغتربين العرب محمد ضرار جمّو  أن التفجير لم يتم عن بُعد، وفيما يتحفظ عن ذكر ما بحوزته من معلومات، يكشف عن ان العماد آصف شوكت تمكن من كشف وتعطيل إحدى العبوتين الموجودتين في المكتب قبل أن تنفجر الأخرى.

 

وفي حديث مع الموقع الإلكتروني لقناة المنار، نفى جمّو ما سوقته وسائل الإعلام عن تبني ما يُسمى بـ “الجيش السوري الحر” للعملية، موضحاً أن الجريمة أكبر من أن تنفذها مجموعات غبر منظمة من قطاع الطرق، فعملية كهذه تتطلب معلومات لوجستية وصور من الأقمار عن كيفية تحرك القادة الأمنيين، لافتاً ان الاتهامات موجهة للموساد الاسرائيلي واستخبارات تابعة لدول غربية.

 

وعن معلومات نشرتها صحيفة “لوفيغارو” الفرنسية حول وجود قوات خاصة قطرية لتنفيذ عمليات أمنية في سورية، لم يستبعد السياسي السوري ذلك؛ علماً أن القطريين قد لا يملكون الدهاء الاستخباراتي إلا أنهم قد يكونوا متورطين في تمويل وتنفيذ العمليات التي يديرها ويخطط لها جهازي الموساد وجهاز الـ “سي اي اي”، بحسب جمّو.

 

الكمين السوري: انشقاق طيار واسقاط المقاتلة التركية

 

وعما إذا كانت الصواريخ التي أطلقت من الجانب السوري مستهدفة موكب وزير الحرب الصهيوني ايهود باراك تأتي في إطار الرد على تفجير مكتب الأمن القومي، يستبعد جمّو أن يكون الرد اشعال حرب اقليمية، معتبراً أنه قد يأتي في إطار منظومة دولية، واضعاً الصواريخ التي أطلقت على الجولان في خانة الرسائل السياسية التي يوجهها النظام السوري.

 

وفي الحديث عن الرسائل السياسية، قال جمّو لموقع المنار إن إسقاط المقاتلة التركية الشهر الماضي أتى بعد كمين أعدته دمشق في عملية استخباراتية دقيقة نفذتها المخابرات الجوية السورية، مفسراً بأن معلومات كانت بحوزة السوريين عن خلايا لعملاء للموساد -من بينهم أتراك أردنيون- تنشط بين دمشق واللاذقية وحلب، وضعها السوريون تحت المراقبة ، وهو ما دفهم لاحقاً للتضحية بالطيار الذي هرب إلى الأردن حاملاً بحوزته داتا كان السوريون على علم مسبق بها.

 

وأضاف ان الأتراك تسلموا الداتا بعد هبوط الطيار السوري في قاعدة عسكرية شمال الأردن بلحظات، وبناءً على ما احتوته تم اعداد خطة لضرب أهداف سورية ظناً منهم بأن الرادار السوري لن يتعرف على مقاتلاتهم كونها تحمل “كود” الطائرات السورية، وهنا استدرجهم السوريون إلى أراضيهم ليسقطوا المقاتلة التركية، بغية توجيه رسالة سياسية لمن يعنيهم الأمر.

 

فيديوهات مفبركة ستعرض في الأيام العشرة المقبلة

 

وفي حديثه، تطرق جمو إلى الحرب النفسية التي تشن ضد سورية، مؤكداً ان الفضائيات الغربية والعربية التي تخوض حملات ترهيب وتخريب ستعرض في الأيام العشرة المقبلة فيديوهات جرى اعدادها وتصويرها مسبقاً عن عمليات عسكرية يخوضها “الجيش الحر” وعن سيطرة عصاباته على محيط القصر الجمهوري.

 

وذكّر محمد ضرار جمّو بما قاله هنري كيسنجر عن فشل الأميركيين في نقل الطائفية الى الجيش السوري وفي السيطرة على الرئيس الأسد، موضحاً ان الأميركيين مقرون بالهزيمة، الا أنهم لن يسلموا بذلك لأن هناك نوع من الستاتيكو تسبق اي تسوية، وهو ما تعجز عنه الولايات المتحدة اليوم التي ليس بحوزتها ما تقدمه وهي على أعتاب استحقاقات كبرى كالانتخابات الرئاسية وازمتها الاقتصادية.

 

وختم جمّو بأن حظوظ الحرب قد تكون قليلة الا انها تبقى احتمالاً قائماً، مبرراً ذلك بأن العالم اليوم يشهد توازناً دولياً يظهر جلياً في مجلس الأمن الذي يشهد للمرة الأولى في تاريخه استخدام الفيتو ثلاث مرات متتالية.

 

 

“Shawkat Deactivated First Bomb before the Second Exploded”

Assef Shawkat Deactivated the First Bomb before the Second Exploded, Finger Pointed at Mossad and Intelligence Apparatus

 

Israa al-Fass

 

“What A Loss” is the most concise and suitable expression to say in the aftermath of the martyrdom of the “crisis cell” Generals in Syria. The supporters of the Resistance’s weapon were mourned by its Secretary General, asserting that they also were sharing struggles with the Resistance against the Zionist enemy over the past decades. He also reminded some of the absentminded that Syria was the only Arab state that enfolded the resistance movement and supported it.

 

Among the martyred Generals, there was a very common name that was referred to in the journals during the few past years as one of the mainstays of the Syrian Regime. Assef Shawkat, President Bashar Assad’s brother-in-law, was in that period outside the spot of light. Close companions describe him as the man of the state and of attitudes, and the less he speaks the more he listens.

 

General Shawkat had spent a long time coordinating the secret relationships of the regime. He occupied several posts such as the Head of the Department of Military Intelligence which directly deals with the issues of armed troops. He supported President Assad’s instructions in supporting the resistance as if he was one of its leaders. He supervised transferring specific weapons and heavy equipments in July war 2006, and became one of its heroes.

 

Some close companions of the martyred Leader Imad Moughniyeh assert that there was a special relationship between Hajj Moughniyeh and General Shawkat. They comment on its martyrdom as it is a “big loss”. The Lebanese Al-Akhbar daily talked about the relationship between Shawkat and the martyr Leader Imad Moughniyeh noting that “the Syrian General is modest and he bows when shaking hands with Sayyed Hassan Nasrallah, he was also interested in listening to the Palestinian news late in the night.”

 

The daily also mentioned that the man “was practically concerned until the last moment of his life with providing the resistance in Lebanon and Palestine with the equipments they need. Under his guardianship, resistance troops and its staff survive in Syria. He cares for every detail that concerns them, such as places of living, means of transportation, their main affairs, training camps and preparation, as well as providing the path for the Palestinian resistance key-staff to arrive from Palestine and apply top secret and critical trainings.”

 

How did the Assassination take place?

 

The head of the Political Department in the International Organization for Arab Expatriates Mohammad Dhirar Jammo asserted that the bursting wasn’t remote controlled. As he made reservations to mention all what he had known, he unveils that General Assef Shawkat was able to discover and deactivate one of the two bombs found at the office before the second had exploded.

 

As he conversed with the Al-Manar website, Jammo negated what media outlets had mentioned about the so-called “Free Syrian Army” adoption of the operation. He explained that the crime exceeds the abilities of the unorganized groups of bandits. Such operation requires logistic information and satellite pictures showing the movement of the security leaders. He noted that the accusations are directed against the Israeli Mossad and other Western Intelligence offices.

 

As for the information published in the French daily “Le Figaro” about special Qatari forces to execute security operations on the Syrian land, the Syrian politician didn’t deny that. Not to mention that the Qataris might not have the enough intelligence cunning, but they might be involved in funding and executing the operations directed and planned by the Mossad and CIA according to Jammo.

 

The Syrian Ambush: A Pilot Disserts and the Turkish Combat Plane was Shot Down

 

And about linking the Syrian rockets launched from Syria and targeting the Zionist War Minister Ehud Barack’s convoy to the response to bursting the National Security office, Jammo denies that the response will ignite a regional war, noting that it would rather take place inside the frame of the International system. However, the rockets launched to the Golan don’t represent but political messages from the Syrian regime’s side.

 

Jammo, talking about the political messages, stated to the Al-Manar website that the Turkish combat plane was shot down last month after Damascus had prepared an ambush in a critical intelligence operation executed by the Syrian aerial intelligence. Furthermore, he added that Syria was aware of the Mossad agents cells in Damascus, Lattakia, and Aleppo, among which there were Turkish and Jordan members, and they were under surveillance. For this reason, they sacrificed the pilot that fled to Jordan carrying the data which the Syrians were aware of.

 

He also added that the Turks received the data few moments after the Syrian pilot landed in the military base northern Jordan. According to the content of the data, they set a bank of Syrian goals assuming that the Syrian radar won’t discover their combat plane since it carries the same code as the Syrian ones. At this point, the Syrians lured them in order to soot the plane down on the Syrian land aiming at delivering a political message for those who are concerned.

 

Fabricated Videos will be displayed in the 10 coming days

 

In another context, Jammo talked about the psychological war launched against Syria asserting that the western and Arab satellite channels that are organizing terrorism and destruction campaigns will display during the following ten days previously-recorded and prepared videos showing military operations conducted by the “Free Army” as well as his gangs controlling the area surrounding the Presidential Palace.

 

Mohammad Dhirar Jammo restated what was said by Henry Kissinger about the American failure in transferring sectarianism to the Syrian army and dominating President Bashar Assad. He explained that the Americans admit they are defeated, but they won’t accept that since they have invariable standards before any sort of settlement, which the US is disable to do currently especially that it has nothing to grant in a period of time it is getting prepared to the grand affairs such as the presidential elections and the economic crisis.

 

Jammo terminated his conversation saying that war is not likely to take place, yet it is still possible. He proved his suggestion noting that the world today witnesses an international equilibrium clearly seen in the Security Council where, for the first time in its history, the veto was used successively thrice.

 

Translated by Zeinab Abdallah

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s